Từ "thi thoại" trong tiếng Việt có nghĩa là một loại sách hoặc tài liệu liên quan đến thơ ca, thường nhằm mục đích phê bình, phân tích hoặc kể về cuộc đời, sự nghiệp của các thi nhân (nhà thơ). "Thi" có nghĩa là thơ, còn "thoại" có thể hiểu là câu chuyện, lời nói, hoặc cuộc trò chuyện. Vậy nên "thi thoại" có thể được hiểu là "câu chuyện về thơ" hoặc "phê bình thơ".
Trong văn học:
Nâng cao: